首页

女王论坛sm

时间:2025-06-03 02:12:46 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:60899

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
2024年资产评估师职业资格全国统一考试15日开考

在为期两天的活动中,双方将通过举办摄影展、文艺交流、实地调研等多种形式,互学互鉴,拓展工作思路,提升工作能力,进一步促进各民族广泛交往、全面交流、深度交融。

英国医院面临虫害威胁 积压巨额修缮费

深入贯彻落实习近平总书记重要讲话精神,国家电网扛牢能源保供首要责任,勇当可靠供电“顶梁柱”,争当能源清洁低碳转型的推动者、先行者、引领者,促进有效投资,服务发展大局,一张大电网覆盖26个省(区、市),供电人口超11亿,为经济行稳致远提供了有力支撑。

携手推进现代化 共筑高水平中非命运共同体

风暴潮方面,今年,预计广西沿海将有2—3次由热带气旋引起的风暴增水过程,与常年(2.4次)持平,其中,有1—2次过程最高潮位达到当地警戒潮位。

第十二届海青节将面向台青发布超2000个优质工作岗位

据了解,大汉技术学院20日紧急召开校务会议,2名出席董事只宣布2024学年度停招停办、将安置师生,并作转型发展规划,说完就离席,不接受提问,令教职人员非常气愤,认为董事会只是片面宣布,校务会议也没有通过,不符“私立学校法”的规定。

徐直军:引望为智能汽车开放化平台而来

后天,青海东部、甘肃、内蒙古东北部、川西高原北部、西藏东部等地部分地区有小雪或雨夹雪,局地有中雪。陕西中南部、山西中南部、黄淮西部、江淮西部、江汉、江南大部、西南地区东部、华南北部等地部分地区有小到中雨,其中,湖北南部、湖南北部、江西东北部、浙江西南部等地部分地区有大雨。

相关资讯
热门资讯
链接文字